Descargar gratis NAUFRAGIOS. LIBRO + CD 2007 en español

NAUFRAGIOS. LIBRO + CD vv-aa
Titulo
NAUFRAGIOS. LIBRO + CD
Autor
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Idiomas
Editorial
CIDEB
Paginas
306
ISBN
8853002972
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Idiomas, Español, Lecturas graduadas de español
Descarga gratis aquí

Resumen y Descripción

Alvar Nuñez Cabeza de Vaca Adaptación del Sr. Barberá Quiles Es fascinante ver el estado de América treinta años después de su descubrimiento. Fue en este momento histórico cuando los barcos de Pánfilo de Narváez llegaron al Golfo de México. Tenían nociones geográficas de la región, pero muy confusas y erróneas, lo que, con las condiciones climáticas desfavorables, significaba que sólo cuatro de las seiscientas expediciones lograron sobrevivir a una expedición tan desafortunada. Para sobrevivir a situaciones tan terribles, era necesario tener una voluntad y una fe férrea. Durante sus nueve años de vida con los indios, el autor aprendió a amarlos. Tras ser encontrado por casualidad por otros españoles, que formaban parte de otra expedición, fue conducido delante de Hernán Cortés. Finalmente, los cuatro supervivientes, después de diez años de increíbles aventuras en el Nuevo Mundo, aterrizaron en Lisboa. Debemos imaginar la expresión de los rostros de sus seres queridos y amigos cuando los ven de nuevo, la realidad histórica que han experimentado va más allá de las fantasías más excitantes de la ficción de aventura. Archivos: Cristianos, Españoles, Hermanos... Un poco de historia Fray Bartolomé de las Casas... y otros

Información sobre el autor y escritor

VV.AA.

Various es el autor correcto para cualquier libro con varios autores desconocidos, y es aceptable para libros con varios autores conocidos, especialmente si no todos son conocidos o si la lista es muy larga (más de 50); sin embargo, si se conoce a un editor, Various no es necesario. Indique el nombre del editor como autor principal (con la función "editor"). Nota: WorldCat es un excelente recurso para buscar información sobre autores y contenido de antologías.
VV.AA.

Críticas de los lectores

Impresionante, increíble. El relato en primera persona de Cabeza de Vaca me dio una idea de cómo era para los europeos encontrar un huracán por primera vez, por ejemplo, o darse cuenta de lo indefensos que estaban los españoles, lo perdidos que estaban, cuando comenzaron a explorar nuevos territorios. Vi la extraordinaria película de Nicolás Echevarría y también leí tres biografías de las experiencias de Cabeza de Vaca, pero la lectura de sus propias palabras me conmovió de una manera completamente diferente. Temía que el texto fuera oscuro, pero es totalmente fascinante, una historia de vida y muerte contada en un estilo sencillo: uno de los hombres a caballo, Juan Velásquez, de Cuéllar, se tiró al río con impaciencia. La violenta corriente lo arrastró lejos de su silla de montar. Agarró las riendas pero se ahogó con el caballo. Los súbditos de este jefe, cuyo nombre resultó ser Dulchanchellin, encontraron el cuerpo de la bestia y nos dijeron dónde, en el arroyo de abajo, probablemente encontraríamos el cuerpo de Cuéllar. Fueron a buscarlo. Esta muerte nos afectó mucho, porque hasta ahora, ningún hombre se había perdido. La traducción de Cyclone Covey incluye notas en el texto, desplazadas entre corchetes, que son discretas y extremadamente informativas.
Después de haber visto la película con el mismo título varias veces, descubrí que había lanzado este increíble libro y me golpeé la cabeza entre las páginas como un loco. Esperaba un rumor paganosicótico como El Topo, leí que la española Cabezaexplora el continente norteamericano se confundió y huyó con pensamientos atascados en la religión católica. En la película, se convirtió en un mago. En el libro, se convirtió en médico brujo. Sin embargo, él hace todo en el nombre de Dios con la señal de la cruz sobre los enfermos y los sana. Lo hace porque es un instrumento católico de la Iglesia, luego se convierte en su banco, los indios lo obligan a desempeñar este papel de médico, y paga la mayor parte de sus gastos... Sus amigos españoles están separados del principal grupo de conquistadores, los españoles. Se cuelgan alrededor de esta loca armadura contra los indios y luchan contra ellos y contra el hambre al mismo tiempo. En Florida (y en el sur de los Estados Unidos), hay que llevar agua y madera a todas partes, lo que hace que se sienta cansado y se corte los hombros debido a su peso. Es una pesadilla seguir vivo. En algunas partes del libro, cuando es reducido a un esclavo con barba desnudo, apenas come una comida y come lo mismo durante un mes a la vez. Es asombroso como todas las cartas están en contra de este tipo duro (y sus pocos amigos) y los resultados de 8 años de presencia en el continente son sólo una decepción para otros españoles. Incluso las personas que no están enfermas quieren ser tocadas por el catolicismo velludo, los estilos y costumbres de los diferentes indios son demasiado diversos para que yo los aborde, pero hay algunos: algunas tribus se sientan y lloran cuando enseñan durante mucho tiempo y a veces sin decir una palabra simplemente se dejan. Otra tribu permite que los niños se chupen los pezones hasta los 12 años de edad porque el agua es tan escasa y la desnutrición está tan extendida entre los niños. Hacer fuegos de mosquitos en bosques verdes se mantiene alejado de las tribus, haciendo que cualquiera que respire tenga náuseas. Lo mejor es que Cabeza de Vaca significa "Cabeza de Vaca" y era la heredera de una familia adinerada que hizo un pase sin guardia en una guerra con el cráneo de una vaca, logrando una victoria por el paso del ejército español, Cabeza era tesorero del Rey de España enviado por Tobas para ayudar a saquear el nuevo continente. Despojándose de todo lo que había viajado desnudo a través de Estados Unidos y convirtiendo su cerebro en un simpático pro-indio, dijo que todo lo que necesitaba era una dirección hacia el cristianismo fuera del estado bárbaro en el que se encontraba. ¿Loco? Unía a los indios y evitaba que algunos fueran asesinados, pero la Iglesia Católica era pagada en el camino. El oro probablemente todavía esté en el Vaticano en interés de los coleccionistas... Este libro es fantástico!
Un relato muy legible y fascinante del viaje de Cabeza de Vaca, tal y como lo grabó. Después de leerles una historia ficticia a mis hijos para Walk the World's Rim, sentí curiosidad por saber lo que realmente sucedió. Una expedición fracasó, muchos murieron de hambre o se perdieron en el mar en barcazas improvisadas, algunos fueron asesinados por "indios" hasta que sólo quedaban cuatro, sobreviviendo como esclavos de algunos pueblos indígenas en la costa del Golfo. Escaparon y viajaron a México, sobreviviendo gracias a las buenas relaciones con los amerindios mientras rezaban por su curación en el camino. Todo el mundo es mejor cuando reza, incluso uno de ellos aparentemente se ha levantado de entre los muertos. Se convierten en curanderos y son escoltados de pueblo en pueblo, de tribu en tribu, observando las culturas. Una historia fascinante.
Una de las grandes epopeyas históricas de exploración, supervivencia y encuentro entre culturas radicalmente diferentes. Durante las primeras décadas de las incursiones españolas en las Américas, Cabeza De Vaca y algunos compañeros sobrevivieron a una desastrosa expedición a Florida en 1528, cruzando la costa del Golfo de México y luego el norte de México durante 8 años. En el camino, fueron adoptados en varias tribus, llegaron a ser venerados como chamanes sanadores y llegaron a reconocer la humanidad de estos pueblos indígenas esclavizados por sus compatriotas españoles. El texto, publicado originalmente en 1542, requiere un poco de paciencia, ya que De Vaca a menudo parece toparse con los límites del lenguaje para describir sus experiencias. Pero la historia sigue siendo fascinante.
Dados los años de vagabundeo de Cabeza de Vaca, la historia parecía breve. Para mí, la parte más interesante fue su descripción de cómo los indígenas de la Costa del Golfo vivían diariamente en busca de comida o agua de lluvia, dependiendo unos de otros para el comercio y la protección. No me di cuenta de lo raro que era comer carne, ya que la caza de ciervos sólo se realizaba dos o tres veces al año debido a la dificultad de la caza. Es un relato fascinante de un modo de vida nómada indígena, en el que las estaciones y el clima determinan cómo, dónde y hasta qué punto la gente comía. Por el contrario, esta historia disipa cualquier noción romántica de "vivir de la tierra". La vida era dura, dolorosa y peligrosa, al menos para los que vivían en la costa del Golfo, mientras que la segunda parte de la historia era esencialmente La vida de Brian. Cabeza de Vaca y los demás supervivientes podrían haber vivido como personajes nómadas de Cristo toda su vida si hubieran querido hacerlo, y al final de la crónica no se puede dejar de preguntarse cómo habría podido evolucionar de otra manera el Nuevo Mundo si los españoles hubieran venido en paz a vivir e intercambiar, en lugar de saquear, matar, destruir, derrotar y convertir.
No me gustó la inclusión de las notas del editor en el texto. Debo decir esto primero en caso de que estés pensando en leer la historia de Vaca. Hay otras ediciones, no es la que hay que comprar si se quiere aprovechar el texto ininterrumpido del autor original. En cuanto al relato de Vaca, es agradable en muchos sentidos (es un relato de viaje, una investigación antropológica, un testamento cristiano y un relato moral para el rey) y me recuerda los relatos de viaje de Marco Polo. Ambos han hecho todo lo posible por documentar los caminos "distantes" del extraño "otro" con el que se encuentran. Ambos tienden también a animar la historia con lo que sólo pueden ser medias verdades y mentiras. En un momento dado, de Vaca vio una zarza ardiendo. Creo que hay un retroceso en este momento y las cosas están empezando a moverse en esa dirección. Hay una gran celebración del cristianismo español en el texto y a menudo lleva a De Vaca, quizás uno de los pocos "verdaderos creyentes" en el texto, a la seguridad. Recomiendo este libro a cualquier persona que quiera dar un peligroso paseo por Norteamérica con los ojos de alguien que lo está viendo por primera vez. Es natural, salvaje e impredecible. Lo que no esperaba era que hacia el final del texto, después de vivir tanto tiempo entre los nativos, De Vaca se volviera contra los suyos. Después de buscar a otros cristianos a lo largo del texto, de Vaca quedó consternado cuando los encontró. Se están muriendo de hambre por su abominable actitud hacia los nativos. En este punto del texto de Vaca todo menos detener el texto y dirigirse directamente al rey para decirle "no podemos entrar en esta tierra sin el espíritu de colaboración". Asesinar en todo el Nuevo Mundo no nos hará extraños en un mundo que está listo para darnos la bienvenida". Pues bien, todos sabemos que este sentimiento no se ha escuchado y que los aborígenes han sido masacrados.

Información de la editorial

CIDEB

VV.AA.